Mrs. Badluck



Grabado en directo en la Sala Tragaluz, Badajoz (España) el 23 de Noviembre de 2001 (ver las fotos).



Mrs. Badluck La Señora Malasuerte
Música & Letra: Felipe Juan Delgado-Valhondo Oncíns (traducción al español)

Chorus: Estribillo:
I don't want to see you No quiero verte
Leave me in peace Déjame en paz
Must mortals be happy only in dreams? ¿Deben los mortales ser felices sólo en sueños?
When it snows on the mountains follow me Cuando nieve en las montañas, sígueme

On the fifteenth of June, when I was born El quince de junio, cuando yo nací
God messed it up, instead of a guardian angel Dios lo fastidió, en lugar de un ángel de la guarda
A big fat lady bought me at an auction Una señora grande y gorda me compró en una subasta
And since then she won't leave me a single day Y desde entonces no me deja ni un solo día
She never wanted to be separated from me Nunca quiso separarse de mí
Fat lady, please forget about me Señora gorda, por favor olvídame

Chorus: Estribillo:
I don't want to see you No quiero verte
Leave me in peace Déjame en paz
Must mortals be happy only in dreams? ¿Deben los mortales ser felices sólo en sueños?
When it snows on the mountains follow me Cuando nieve en las montañas, sígueme

When I look far away I can see her Cuando miro a lo lejos puedo verla
I can see her when I close my eyes La puedo ver cuando cierro los ojos
When I sleep she's the wall around my bed Cuando duermo es el muro alrededor de mi cama
Maybe one day she'll get bored with me Tal vez algún día se aburrirá de mí
But if that pleasure never comes know this Pero si ese placer nunca llega, debes saber
That with me I'll never let you win Que nunca dejaré que ganes

Chorus: Estribillo:
I don't want to see you No quiero verte
Leave me in peace Déjame en paz
Must mortals be happy only in dreams? ¿Deben los mortales ser felices sólo en sueños?
When it snows on the mountains follow me Cuando nieve en las montañas, sígueme



 
mp3/mrs_badluck.txt · Última modificación: 2010/06/14 10:04 (editor externo)
Recent changes RSS feed Página diseñada por Alan Smith Robertson